atualiza docker compose production com adicao explicita do volume do postgres

1 job for adega-vm in 2 minutes and 41 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #36073
regular ubuntu
django-tests

00:02:41