Added mail related env vars to docker-compose.yml

Signed-off-by: Lucas Braz Cunha <lbc16@inf.ufpr.br>
2 jobs for password_reset_email_change in 2 minutes and 38 seconds (queued for 9 seconds)