Added mail related env vars to docker-compose.yml

Signed-off-by: Lucas Braz Cunha <lbc16@inf.ufpr.br>
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #26978
postgres ruby
test

00:02:24

 
  Build
passed #26979
build docker
build

00:00:14