diff --git a/app/builders/complaint_builder.rb b/app/builders/complaint_builder.rb
index 0886cafb9855b6cb782c4d747cc65d996f1b1ecf..aabed37e0275e1f27b920697bf0eee1c7b8d224e 100644
--- a/app/builders/complaint_builder.rb
+++ b/app/builders/complaint_builder.rb
@@ -20,6 +20,7 @@ class ComplaintBuilder < Builder
 
   def self.build_from_orientdb(args = {})
     complaint = nil
+    args = args['result']
 
     unless args.nil?
       args['last_modified'] = nil