diff --git a/app/assets/javascripts/application/collections.coffee b/app/assets/javascripts/application/collections.coffee
index cb07ce3352406fda2aa39219941e727a641f371a..64dcf6cbbec832074575688efcbf537e9bdc5bf6 100644
--- a/app/assets/javascripts/application/collections.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/application/collections.coffee
@@ -173,12 +173,12 @@ $(document).on 'refresh_comments', (e) ->
   $.get url, (data) ->
     $parent.html('<br>' + data)
     num = $('.learning-object-vertical').length
-    if num == 0
-      $('.object-number').html("coleção vazia")
-    else if num == 1
+    if num == 1
       $('.object-number').html("1 objeto")
-    else
+    else if num > 1
       $('.object-number').html( num + " objetos")
+    else
+      $('.object-number').html("coleção vazia")
     $(document).trigger 'create-learning-object-columns'
     $(document).trigger 'add_collection_selector'