diff --git a/app/helpers/collections_helper.rb b/app/helpers/collections_helper.rb
index 4b50091834f1b2bc228e14ec9a068b315d68cf87..f3f39644e8e64ce0afca9a65073658d6384f541c 100644
--- a/app/helpers/collections_helper.rb
+++ b/app/helpers/collections_helper.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module CollectionsHelper
     if count > 0
       "#{count} objetos"
     else
-      'nenhum objeto na coleção'
+      'coleção vazia'
     end
   end
 
diff --git a/app/views/collections/_collection.html.erb b/app/views/collections/_collection.html.erb
index 96b95c1a7a54b982ba86a1df75f1a81abcda809d..4ea55b3bcfb0dbc374121af59c38fc1ce4549ab1 100644
--- a/app/views/collections/_collection.html.erb
+++ b/app/views/collections/_collection.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
         </div>
         <div class="panel-body">
           <h4 class="media-heading"><%= collection.name unless collection.name == "Bookmarks" %><%= "Favoritos" if collection.name == "Bookmarks" %></h4>
-          <span><a><%= collection_length collection %></a></span>
+          <span><a><%= collection_length collection %></a></span><br />
           <span><a><%= 'Por '+ collection.owner.name unless collection.owner.name.blank? %></a></span>
         </div>
       </div>