diff --git a/src/libs/routes_v1/newPnad.js b/src/libs/routes_v1/newPnad.js
index e2e5f91246bf6680bd464a19ed4bc9903a83ceb1..578e0d35e9a129a16301890d43aabe2ff29fbddc 100644
--- a/src/libs/routes_v1/newPnad.js
+++ b/src/libs/routes_v1/newPnad.js
@@ -57,7 +57,7 @@ rqf.addField({
         type: 'integer',
         field: 'id'
     }
-}).addValue({
+}).addValueToField({
     name: 'state',
     table: 'estado',
     tableField: ['nome', 'id'],
@@ -72,7 +72,7 @@ rqf.addField({
         foreign: 'cod_uf',
         foreignTable: 'pnad_novo'
     }
-}).addValue({
+}, 'filter').addValue({
     name: 'state_not',
     table: 'estado',
     tableField: ['nome', 'id'],
@@ -189,10 +189,10 @@ rqf.addField({
         field: 'faixa_rendimento'
     }
 }).addValue({
-    name: 'sex',
+    name: 'gender',
     table: 'pnad_novo',
     tableField: 'sexo',
-    resultField: 'sex',
+    resultField: 'gender',
     where: {
         relation: '=',
         type: 'integer',