diff --git a/src/libs/routes/spatial.js b/src/libs/routes/spatial.js
index 2196c7a2d961ea54591abb63d808c7268c02394f..84587c536d4a10beb23305ab6003872882a7a35e 100644
--- a/src/libs/routes/spatial.js
+++ b/src/libs/routes/spatial.js
@@ -22,67 +22,76 @@ function schoolYearIdToStr(schoolYearId) {
     let schoolYearStr;
     switch(schoolYearId) {
         case 11:
-            schoolYearStr = 'Creche';
+            schoolYearStr = 'Creche - Menor de 1 ano';
+            break;
+        case 12:
+            schoolYearStr = 'Creche - 1 ano';
+            break;
+        case 13:
+            schoolYearStr = 'Creche - 2 anos';
+            break;
+        case 14:
+            schoolYearStr = 'Creche - 3 anos';
             break;
         case 21:
-            schoolYearStr = 'Pré-escola';
+            schoolYearStr = 'Pré-escola - 4 anos';
+            break;
+        case 22:
+            schoolYearStr = 'Pré-escola - 5 anos';
             break;
         case 31:
-            schoolYearStr = '1 Ano';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 1º Ano';
             break;
         case 32:
-            schoolYearStr = '2 Ano - 1 Serie';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 1ª série/2º ano';
             break;
         case 33:
-            schoolYearStr = '3 Ano - 2 Serie';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 2ª série/3º ano';
             break;
         case 34:
-            schoolYearStr = '4 Ano - 3 Serie';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 3ª série/4º ano';
             break;
         case 35:
-            schoolYearStr = '5 Ano - 4 Serie';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 4ª série/5º Ano';
             break;
         case 41:
-            schoolYearStr = '6 Ano - 5 Serie';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 5ª série/6º ano';
             break;
         case 42:
-            schoolYearStr = '7 Ano - 6 Serie';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 6ª série/7º ano';
             break;
         case 43:
-            schoolYearStr = '8 Ano - 7 Serie';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 7ª série/8º ano';
             break;
         case 44:
-            schoolYearStr = '9 Ano - 8 Serie';
+            schoolYearStr = 'Ens. Fundamental - 8ª serie/9º ano';
             break;
         case 51:
-            schoolYearStr = '1 Ano'; // equivalent to 'EM 1 Série'
+            schoolYearStr = 'Ens. Médio - 1ª série'; // equivalent to 'EM 1 Série'
             break;
         case 52:
-            schoolYearStr = '2 Ano'; // equivalent to 'EM 2 Série'
+            schoolYearStr = 'Ens. Médio - 2ª série'; // equivalent to 'EM 2 Série'
             break;
         case 53:
-            schoolYearStr = '3 Ano'; // equivalent to 'EM 3 Série'
+            schoolYearStr = 'Ens. Médio - 3ª série'; // equivalent to 'EM 3 Série'
             break;
         case 54:
-            schoolYearStr = '4 Ano'; // equivalent to 'EM 4 Série'
+            schoolYearStr = 'Ens. Médio - 4ª série'; // equivalent to 'EM 4 Série'
             break;
         case 61:
-            schoolYearStr = 'EJA AI';
+            schoolYearStr = 'EJA - anos iniciais do Ens. Fundamental';
             break;
         case 62:
-            schoolYearStr = 'EJA AF';
+            schoolYearStr = 'EJA - anos finais do Ens. Fundamental';
             break;
         case 63:
-            schoolYearStr = 'EJA EM';
+            schoolYearStr = 'EJA - Ensino Médio';
             break;
         case 64:
             schoolYearStr = 'EJA semi-presencial';
             break;
         case 71:
-            schoolYearStr = 'EP';
-            break;
-        case 81:
-            schoolYearStr = 'Atividades complementares e AEE';
+            schoolYearStr = 'Educação Profissional';
             break;
         default:
             schoolYearStr = 'Não classificado';