diff --git a/src/libs/routes_v1/newPnad.js b/src/libs/routes_v1/newPnad.js
index 729d7b99932d04261601f483a12efe100ffb2955..720f3646fea2f2884410678466924c76f7b8ab1a 100644
--- a/src/libs/routes_v1/newPnad.js
+++ b/src/libs/routes_v1/newPnad.js
@@ -218,8 +218,8 @@ PnadNovoApp.get('/modality_shift', (req, res, next) => {
             id: i, name: id2str.modalityShift(i)
         });
     }
-    req.result.push({id: 9, name: id2str.modality(9)});
-    req.result.push({id: 99, name: id2str.modality(99)});
+    req.result.push({id: 9, name: id2str.modalityShift(9)});
+    req.result.push({id: 99, name: id2str.modalityShift(99)});
     next();
 }, response('modality_shift'));