Corrigir erros de internacionalização

O código utilizado para gerar um nav-chapter internacionalizado retorna erros o que impede a geração de uma build. Corrigir esses erros.