diff --git a/web/app/partials/attendance.gesac.html b/web/app/partials/attendance.gesac.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8157ada2df34d2fb944249d4e599c123f070e52c
--- /dev/null
+++ b/web/app/partials/attendance.gesac.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<div class="container">
+    <div class="attendance">
+
+        <div class="attendance-menu-left blue">
+            <span class="icon icon-gesac"></span>
+
+            <div class="menu-header">Gráficos</div>
+            <ul class="menu-body">
+                <li><a href="#/attendance/gesac/availability">Disponibilidade</a></li>
+                <li><a href="">Inventário</a></li>
+                <li><a href="">Alteração de Inventário</a></li>
+                <li><a href="#/attendance/gesac/network_usage">Uso da Rede</a></li>
+            </ul>
+        </div>
+
+        <div class="attendance-content" ui-view></div>
+    </div>
+</div>
diff --git a/web/queries/tlbr/net_usage/telecenter.sql b/web/queries/tlbr/net_usage/telecenter.sql
index e42b2187b60f7e93f367810cf0117ca391edf400..61c9ef2e5d9d8e3e25a4f3e0b0483d9c58b3f65a 100644
--- a/web/queries/tlbr/net_usage/telecenter.sql
+++ b/web/queries/tlbr/net_usage/telecenter.sql
@@ -8,6 +8,6 @@ FROM
 WHERE
     id_point = $1::integer
 ORDER BY
-    id_date
+    collect_date
     , collect_time
 ;