SCRUM#421: review manual page

Signed-off-by: Rafael S Castilho <rsc15@inf.ufpr.br>

package/debian/changelog

+le-parental-control (0.0.3) testing; urgency=medium
+
+  * Update Manual page 
+
+ -- Rafael Sanfelice Castilho <rsc15@inf.ufpr.br>  Fri, 02 Mar 2018 11:24:31 -0300
+
 le-parental-control (0.0.2) testing; urgency=medium
 
   * Fix enabling family-shield bug 

package/debian/control

@@ -2,6 +2,7 @@ Source: le-parental-control
 Section: admin
 Priority: extra
 Maintainer: Andre Luis da Silva Machado <contato@c3sl.ufpr.br>
+Uploaders: Rafael Sanfelice Castilho <rsc15@inf.ufpr.br>
 Build-Depends: debhelper (>=9)
 Standards-Version: 3.9.7
 Vcs-Git: https://gitlab.c3sl.ufpr.br/le6/le-parental-control.git

package/debian/le-parental-control.install

 family-shield usr/bin
-help/le-conf-controle-parental.page usr/share/help-langpack/pt_BR/le-help/
+help/le-controle-parental.page usr/share/help-langpack/pt_BR/le-help/

package/debian/source/format

+3.0 (native)

package/help/le-conf-controle-parental.page → package/help/le-controle-parental.page

@@ -15,22 +15,16 @@
     <desc>Como gerenciar o controle parental</desc>
   </info>
 
-  <title>Controle Parental(family shield)</title>
+  <title>Controle Parental</title>
 
   <comment>
     <cite date="2017-11-28" href="mailto:rsc15@inf.ufpr.br">Rafael Sanfelice Castihlo</cite>
   </comment>
 
-  <p>O controle parental é habilitado por padrão no Linux Educacional 6 e procura impedir que os usuários acessem sites com contúdo inapropriado. São considerados conteúdos inapropriados: sites de proxy/anonimos, sexuais ou pornograficos ou sites com ameaça de phishing.</p>
-  <p>Caso o admnistrador do laboratório deseje  é possivel habilitar e desabilitar o controle parental via o <gui xref="control-panel">Painel de Controle</gui> do linux educacional.</p>
-  <p> Caso o administrador deseje utilizar a linha de comando para desligar o controle parental ele pode abrir um terminal e usar o comando <gui>sudo familhy-shield -d</gui> que retornará "Family Shield disabled".</p>
-  <p> Posteriormente o controle parental pode ser habilitado novamente com o comando <gui>sudo family-shield -e</gui>, que retornará "Family Shield enabled", confirmando a operação.</p>
-  <p>É possivel ainda aplicar as mudanças do Controle Parental em toda a rede local. Para isso, basta usar a opção -n junto com as opções <gui>-d</gui> ou <gui>-e</gui>(<gui>sudo family-shield -d -n</gui>).</p>
+  <p>O controle parental é habilitado por padrão no Linux Educacional 6 e procura impedir que os usuários acessem sites com conteúdo inapropriado. São considerados conteúdos inapropriados: sites que mascarem a origem da conexão (proxy), sites que contenham conteúdo adulto ou sites com ameaça de roubo de informações (phishing).</p>
+  <p>O administrador pode desabilitar e habilitar o controle parental via <gui xref="control-panel">Painel de Controle</gui> do Linux Educacional 6.</p>
   <note>
-    <p>Aviso: pode ser necessário reiniciar o computador para que as mudanças sejam percebidas na navegação</p>
-    <p>Ativar o family sheild na rede não necessariamente ativa o family shield na sua máquina, pode ser necessario ativá-lo localmente</p> 
+    <p>Aviso: pode ser necessário reiniciar o computador para que as mudanças sejam percebidas na navegação.</p>
   </note>
 
-
-
 </page>