Fix surplus in teachers

Closes simcaq/SCRUM#293

src/libs/routes/teacher.js

@@ -309,7 +309,7 @@ teacherApp.get('/', rqf.parse(), rqf.build(), (req, res, next) => {
    .field("'Brasil'", 'name')
    .field('docente.ano_censo', 'year')
    .from('docente')
-   .join('turma', null, 'docente.turma_id=turma.id')
+   .join('turma', null, 'docente.turma_id=turma.id AND docente.ano_censo=turma.ano_censo')
    .group('docente.ano_censo')
    .order('docente.ano_censo')
    .where('(docente.tipo_docente = 1 OR docente.tipo_docente = 5) AND (turma.tipo_turma_id <= 3)');