add message when there is no collections

app/assets/javascripts/application/learning_objects.coffee.erb

@@ -33,6 +33,8 @@ $ ->
           html += '<label for="' + name + '">' + all[i].name + '</label><br/>'
           ++i
 
+        html = 'Você não possui coleções.<br>É possível criá-las na sua página pessoal.' if html == ""
+
         $('.popover-content').html(html)
       return
     return